{"id":34780,"date":"2024-05-16T16:55:18","date_gmt":"2024-05-16T20:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.3eco.com\/?page_id=34780"},"modified":"2025-10-10T17:00:20","modified_gmt":"2025-10-10T21:00:20","slug":"conditions-dutilisation-de-3e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation de 3E"},"content":{"rendered":"

Important:<\/u><\/em><\/strong> La version fran\u00e7aise des Conditions d\u2019utilisation est propos\u00e9e uniquement \u00e0 titre informatif. Seul le texte original en anglais fait foi et a une valeur juridique. En cas de divergence ou d\u2019ambigu\u00eft\u00e9, la version anglaise pr\u00e9vaudra. <\/em><\/p>\n

Translation Notice<\/u><\/em><\/strong>: This French translation of the Terms of Use is provided solely as a courtesy. The original English language version is the only binding and authoritative version. In the event of any discrepancies or ambiguities, the English version shall prevail.<\/em><\/p>\n

3E Company Environmental, Ecological and Engineering, LLC d\/b\/a 3E, et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, \u201c3E\u201d) vous fournissent cette Plateforme, sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation (\u201cConditions\u201d). Les Conditions constituent un accord juridique entre Vous et 3E et r\u00e9gissent toute utilisation de cette Plateforme, y compris l\u2019ensemble du Contenu, des informations, des produits et des services sous licence (collectivement, le \u201cContenu\u201d) fournis sur la Plateforme.<\/p>\n

\u00ab Plateforme \u00bb d\u00e9signe la plateforme en ligne propri\u00e9taire fournie par 3E, y compris le produit sous licence, tous les sites web associ\u00e9s, les applications web, les applications mobiles, les API, les outils de livraison de donn\u00e9es et les autres interfaces num\u00e9riques mises \u00e0 disposition par 3E ou en son nom, par le biais desquels le contenu, les produits et les services sont accessibles, conc\u00e9d\u00e9s sous licence ou utilis\u00e9s.<\/p>\n

Les termes \u201d Vous \u201d ou \u201d Votre \u201d d\u00e9signent un utilisateur individuel ou, si vous acc\u00e9dez \u00e0 la Plateforme sous la licence d\u2019une entit\u00e9, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez une relation actuelle et valide avec cette entit\u00e9 (le \u201d Titulaire de licence \u201c), y compris, sans limitation, en tant qu\u2019employ\u00e9, \u00e9tudiant, professeur, administrateur ou agent autoris\u00e9 du Titulaire de licence.<\/p>\n

Si Vous ou Votre licenci\u00e9 avez souscrit \u00e0 certains Contenus fournis sur cette Plateforme par le biais d\u2019un contrat-cadre, d\u2019un bon de commande, d\u2019un addendum ou autre (\u201cContrat\u201d), les pr\u00e9sentes Conditions compl\u00e8tent ledit Contrat. En cas de conflit, les termes de l\u2019accord pr\u00e9vaudront sur toute disposition contradictoire ou incoh\u00e9rente des pr\u00e9sentes Conditions, sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n

EN ACC\u00c9DANT \u00c0 LA PLATEFORME, EN L\u2019UTILISANT OU EN UTILISANT TOUT CONTENU DE LA PLATEFORME, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPT\u00c9 D\u2019\u00caTRE LI\u00c9 PAR CES CONDITIONS.<\/p>\n

3E se r\u00e9serve le droit de modifier ou d\u2019actualiser les pr\u00e9sentes conditions de temps \u00e0 autre, avec ou sans pr\u00e9avis, avec effet imm\u00e9diat. Chaque fois que Vous acc\u00e9dez \u00e0 cette Plateforme, ou \u00e0 tout Contenu de cette Plateforme, Vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les Conditions alors en vigueur. Si, \u00e0 tout moment, Vous ne souhaitez pas accepter les Conditions, Vous ne pouvez pas acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme ni l\u2019utiliser.<\/p>\n

Veuillez consulter notre\u00a0avis de confidentialit\u00e9<\/a>\u00a0pour une description des pratiques de confidentialit\u00e9 de 3E et une explication de la mani\u00e8re dont 3E peut utiliser les informations personnelles que nous pouvons collecter sur la Plateforme.<\/p>\n

    \n
  1. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/strong>\u00a0Nonobstant toute disposition contraire de l\u2019accord, Vous reconnaissez que la technologie et le Contenu fournis sur la plateforme sont d\u00e9tenus par 3E ou sont sous licence par 3E et prot\u00e9g\u00e9s par les lois am\u00e9ricaines et internationales sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Sous r\u00e9serve de la licence limit\u00e9e accord\u00e9e par les pr\u00e9sentes, la Plateforme et le Contenu, ainsi que tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et autres droits, titres et int\u00e9r\u00eats y aff\u00e9rents, y compris les droits d\u2019auteur, les secrets commerciaux et tous les droits sur les brevets, les compilations, les inventions, les am\u00e9liorations, les modifications, les configurations, les travaux d\u00e9riv\u00e9s, les processus, les m\u00e9thodes, les conceptions et le savoir-faire (ind\u00e9pendamment du fait qu\u2019ils soient prot\u00e9g\u00e9s par des droits d\u2019auteur ou brevetables) relatifs \u00e0 tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, appartiennent \u00e0 3E et \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Le Contenu a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9, compil\u00e9, pr\u00e9par\u00e9, r\u00e9vis\u00e9, s\u00e9lectionn\u00e9 et arrang\u00e9 par 3E, ses conc\u00e9dants et d\u2019autres (y compris certaines sources d\u2019information) (individuellement et collectivement, les \u201cd\u00e9tenteurs de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u201d) par l\u2019application de m\u00e9thodes et de normes de jugement d\u00e9velopp\u00e9es et appliqu\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 une d\u00e9pense substantielle de temps, d\u2019efforts et d\u2019argent, et constitue une propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pr\u00e9cieuse des d\u00e9tenteurs de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Vous reconnaissez et acceptez que Vous n\u2019avez aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur le Contenu et qu\u2019aucun droit de ce type n\u2019est accord\u00e9 en vertu des pr\u00e9sentes Conditions. Toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et logos apparaissant sur la Plateforme ou le Contenu sont des marques de commerce de 3E et\/ou de ses conc\u00e9dants de licence.<\/li>\n
  2. Octroi de licence ; droits d\u2019utilisation.<\/strong>\u00a03E Vous accorde un droit et une licence limit\u00e9s, non exclusifs, non transf\u00e9rables, non sous-licenciables, limit\u00e9s dans le temps et r\u00e9vocables pour acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme et l\u2019utiliser, y compris tout le Contenu qu\u2019elle contient, uniquement dans les conditions express\u00e9ment autoris\u00e9es par les pr\u00e9sentes Conditions et tout accord applicable. Le Contenu est uniquement destin\u00e9 \u00e0 Votre usage interne ou \u00e0 Votre usage avec vos partenaires commerciaux externes, y compris vos vendeurs ou vos clients, dans le cadre normal de vos activit\u00e9s, et ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou d\u2019une mani\u00e8re incompatible avec tout accord applicable.<\/li>\n
  3. Restrictions.<\/strong>\u00a0Nonobstant toute disposition contraire du Contrat : Vous ne devez pas, directement ou indirectement (a) acc\u00e9der, utiliser ou permettre l\u2019utilisation, reproduire, accorder une licence, accorder une sous-licence, louer, vendre, revendre, transf\u00e9rer, c\u00e9der, \u00e9diter, alt\u00e9rer, copier, modifier, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, distribuer, racler ou mettre \u00e0 la disposition d\u2019un tiers le Contenu ou la Plateforme ; (b) faire de l\u2019ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler, extraire ou autrement d\u00e9river ou tenter de d\u00e9river ou autrement tenter d\u2019identifier ou de d\u00e9couvrir tout code source, code objet, id\u00e9es sous-jacentes, structure sous-jacente, ou techniques d\u2019interface utilisateur sous-jacentes, ou algorithmes de toute partie du contenu ou de la Plateforme, ou de tout autre logiciel fourni ou mis \u00e0 disposition par 3E ; (c) supprimer, masquer ou modifier toute marque commerciale, tout droit d\u2019auteur, tout avis de confidentialit\u00e9 ou tout autre droit ou l\u00e9gende apparaissant sur la Plateforme ou dans tout contenu fourni ou mis \u00e0 disposition par 3E ; (d) acc\u00e9der ou utiliser le Contenu ou la Plateforme, ou tout autre logiciel fourni ou mis \u00e0 disposition par 3E ; (e) acc\u00e9der ou utiliser le contenu ou la Plateforme, ou tout autre logiciel fourni ou mis \u00e0 disposition par 3E, ou tout autre logiciel fourni ou mis \u00e0 disposition par 3E ; (f) acc\u00e9der au Contenu ou \u00e0 la Plateforme ou les utiliser \u00e0 des fins d\u2019analyse concurrentielle du Contenu ou de la Plateforme ou de d\u00e9veloppement, de fourniture ou d\u2019utilisation d\u2019un service ou d\u2019un produit logiciel concurrent ; (g) saisir, t\u00e9l\u00e9charger, transmettre ou fournir de toute autre mani\u00e8re \u00e0 la Plateforme ou par son interm\u00e9diaire toute information ou tout mat\u00e9riel ill\u00e9gal ou pr\u00e9judiciable, ou contenant, transmettant ou activant tout virus, ver, logiciel malveillant ou tout autre code informatique malveillant ; (h) cr\u00e9er, stocker, maintenir, compiler, agr\u00e9ger des donn\u00e9es ou utiliser le Contenu ou toute partie de celui-ci dans une biblioth\u00e8que d\u2019archives, un site de fichiers, une base de donn\u00e9es, un entrep\u00f4t de donn\u00e9es ou tout autre r\u00e9f\u00e9rentiel consultable, sauf si cela est express\u00e9ment autoris\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions ou stipul\u00e9 dans un accord ; (i) t\u00e9l\u00e9charger des donn\u00e9es \u00e0 partir du Contenu dans l\u2019intention d\u2019utiliser ces donn\u00e9es comme substitut \u00e0 l\u2019achat d\u2019un abonnement ; (j) utiliser le contenu, ou toute donn\u00e9e faisant partie de celui-ci, pour : (i) d\u00e9velopper, am\u00e9liorer, former, structurer, ex\u00e9cuter ou tester toute Intelligence Artificielle, ou (ii) en conjonction avec une Intelligence Artificielle form\u00e9e, dans chaque cas, que cette Intelligence Artificielle soit uniquement bas\u00e9e sur des donn\u00e9es, qu\u2019elle implique une intervention humaine, ou les deux ; ou (k) permettre sciemment \u00e0 un tiers de faire l\u2019une des choses susmentionn\u00e9es. Aux fins des pr\u00e9sentes conditions, on entend par \u201cintelligence artificielle\u201d un syst\u00e8me ou un mod\u00e8le destin\u00e9 \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es, \u00e0 exploiter des donn\u00e9es, \u00e0 identifier des sch\u00e9mas dans les donn\u00e9es, \u00e0 produire des id\u00e9es ou des corr\u00e9lations, ou \u00e0 faire des pr\u00e9dictions, \u00e0 formuler des recommandations ou \u00e0 prendre des d\u00e9cisions, et qui fonctionne \u00e0 l\u2019aide de l\u2019apprentissage automatique, de la logique, d\u2019approches fond\u00e9es sur la connaissance ou d\u2019autres approches con\u00e7ues pour approximer les capacit\u00e9s cognitives.<\/li>\n
  4. Suspension et r\u00e9siliation.<\/strong>\u00a03E se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de r\u00e9voquer l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation, ou de suspendre, de r\u00e9silier ou de refuser Votre acc\u00e8s ou Votre utilisation de tout ou partie de la Plateforme ou du Contenu si : (a) Vous n\u2019avez plus de relation valable avec Votre licenci\u00e9 ; (b) l\u2019accord sous-jacent expire ou est r\u00e9sili\u00e9 ; (c) 3E re\u00e7oit une demande ou une ordonnance judiciaire ou gouvernementale, une citation \u00e0 compara\u00eetre ou une demande d\u2019application de la loi qui exige express\u00e9ment ou de mani\u00e8re raisonnablement implicite que 3E le fasse ; ou (d) 3E estime, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, que : (i) Vous n\u2019avez pas respect\u00e9 l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions, ou vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la Plateforme ou au Contenu ou les avez utilis\u00e9s au-del\u00e0 de la port\u00e9e des droits accord\u00e9s ou \u00e0 des fins non autoris\u00e9es ; ou (ii) Vous \u00eates ou avez \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans des activit\u00e9s frauduleuses, trompeuses ou ill\u00e9gales. Nonobstant toute disposition contraire du Contrat, en cas de r\u00e9siliation pour quelque raison que ce soit, vous devez interrompre Votre acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme et cesser d\u2019utiliser tout Contenu ou Contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.<\/li>\n
  5. Enregistrement, acc\u00e8s et s\u00e9curit\u00e9.<\/strong>\u00a0Vous acc\u00e9derez \u00e0 la Plateforme en utilisant un nom d\u2019utilisateur et un mot de passe uniques (un \u201cIdentifiant\u201d), que Vous pourrez utiliser pour acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme. Vous d\u00e9clarez que toutes les informations d\u2019enregistrement fournies \u00e0 la 3E sont exactes et v\u00e9ridiques. Vous devez informer rapidement la 3E de toute mise \u00e0 jour de vos informations d\u2019enregistrement. Chaque inscription ne concerne qu\u2019un seul utilisateur. Vous acceptez de traiter Votre Identifiant de mani\u00e8re confidentielle et de ne pas le divulguer, directement ou indirectement, \u00e0 qui que ce soit. Vous acceptez de Vous d\u00e9connecter en toute s\u00e9curit\u00e9 lorsque Vous n\u2019utilisez pas la Plateforme, de ne pas laisser sans surveillance les appareils connect\u00e9s \u00e0 la Plateforme et de restreindre de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale l\u2019acc\u00e8s relatif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de Votre compte. Les Identifiants ne peuvent \u00eatre partag\u00e9s ou utilis\u00e9s par plus d\u2019une personne. Vous \u00eates responsable de tout acc\u00e8s et de toute utilisation de la Plateforme et du Contenu par Votre interm\u00e9diaire ou sous Votre nom d\u2019utilisateur, quel qu\u2019en soit l\u2019auteur.<\/li>\n
  6. Taxes et redevances.<\/strong>\u00a0Votre utilisation et Votre acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme et au Contenu sont soumis au paiement en temps voulu de tous les frais requis en vertu de l\u2019Accord applicable.<\/li>\n
  7. Commentaires.<\/strong>\u00a0Vous acceptez que la soumission d\u2019id\u00e9es, de suggestions, d\u2019analyses, de demandes d\u2019am\u00e9lioration, de commentaires et de recommandations li\u00e9s \u00e0 la Plateforme, au Contenu ou aux produits b\u00eata de 3E (collectivement, Commentaires\u201d) se fait \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous disposez de tous les droits n\u00e9cessaires pour soumettre tous ces Commentaires. Par la pr\u00e9sente, Vous c\u00e9dez \u00e0 3E une licence mondiale, perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable, libre de redevances, enti\u00e8rement acquitt\u00e9e, pouvant faire l’objet de sous-licences et transfert de licence, sur tous les Commentaires, \u00e0 des fins internes, publiques, commerciales et non commerciales, et d\u2019exploitation de toute autre mani\u00e8re tout ou partie des Commentaires ou tout d\u00e9riv\u00e9 de ceux-ci, de quelque mani\u00e8re ou m\u00e9dia que ce soit, connu ou d\u00e9riv\u00e9 \u00e0 l\u2019avenir, sans qu\u2019aucune r\u00e9mun\u00e9ration, compensation ou cr\u00e9dit ne Vous soit accord\u00e9.<\/li>\n
  8. Exclusion de garantie.<\/strong>\u00a0LA PLATEFORME ET LE CONTENU QUI VOUS SONT FOURNIS PAR 3E, Y COMPRIS, MAIS SANS S\u2019Y LIMITER, LE CONTENU DE TIERS, LE SONT \u201d EN L\u2019\u00c9TAT \u201c, \u201d AVEC TOUTES LES FAUTES \u201d ET \u201d SELON LA DISPONIBILIT\u00c9 \u201c. 3E NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT \u00c0 L\u2019EXACTITUDE, \u00c0 L\u2019ACTUALIT\u00c9 OU \u00c0 L\u2019EXHAUSTIVIT\u00c9 DE LA PLATEFORME OU DU CONTENU, OU QUANT AUX R\u00c9SULTATS QUE VOUS OU D\u2019AUTRES PERSONNES OBTIENDREZ EN UTILISANT LA PLATEFORME OU LE CONTENU. VOUS RECONNAISSEZ PAR LA PR\u00c9SENTE QU\u2019IL N\u2019EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE TITRE, DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D\u2019AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER OU D\u2019ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON. VOTRE UTILISATION DE LA PLATEFORME OU DU CONTENU SE FAIT \u00c0 VOS PROPRES RISQUES, ET 3E N\u2019EST PAS RESPONSABLE DES PERTES R\u00c9SULTANT DE VOTRE UTILISATION (OU DE CELLE DE VOTRE LICENCI\u00c9) DU CONTENU G\u00c9N\u00c9R\u00c9 OU FOURNI SUR LA PLATEFORME. AUCUN CONTENU NE CONSTITUE UN CONSEIL, UNE OPINION OU UNE RECOMMANDATION JURIDIQUE, R\u00c9GLEMENTAIRE OU PROFESSIONNELLE DE LA PART DE 3E, DE SES AFFILI\u00c9S OU DE TOUT AUTRE FOURNISSEUR DE CONTENU. SI UNE ASSISTANCE JURIDIQUE OU PROFESSIONNELLE EST N\u00c9CESSAIRE, IL CONVIENT DE FAIRE APPEL AUX SERVICES D\u2019UN PROFESSIONNEL COMP\u00c9TENT. VOUS ASSUMEZ TOUTES LES RESPONSABILIT\u00c9S ET OBLIGATIONS RELATIVES AUX D\u00c9CISIONS, CONSEILS, CONCLUSIONS, AVIS JURIDIQUES, RECOMMANDATIONS FAITES OU DONN\u00c9ES \u00c0 LA SUITE DE L\u2019UTILISATION DE LA PLATEFORME ET DU CONTENU, Y COMPRIS, MAIS SANS S\u2019Y LIMITER, TOUTE D\u00c9CISION PRISE OU ACTION ENTREPRISE PAR VOUS SUR LA BASE DU CONTENU, OU EN INCORPORANT OU EN FAISANT R\u00c9F\u00c9RENCE AU CONTENU. AUCUNE RELATION AVOCAT-CLIENT N\u2019EST \u00c9TABLIE AVEC 3E, SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES OU TOUT FOURNISSEUR DE CONTENU PAR LE BIAIS DE L\u2019UTILISATION DE LA PLATEFORME.<\/li>\n
  9. AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9.<\/strong>\u00a0DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, 3E NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUT TIERS ACC\u00c9DANT \u00c0 CETTE PLATEFORME, AU CONTENU ET\/OU AUX PRODUITS B\u00caTA PAR VOTRE INTERM\u00c9DIAIRE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS, SP\u00c9CIAUX, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES CONCERNANT L\u2019OBJET DES CONDITIONS, DU CONTENU, DE CETTE PLATEFORME ET\/OU DES PRODUITS B\u00caTA, Y COMPRIS, MAIS SANS S\u2019Y LIMITER, EN CE QUI CONCERNE TOUTE PERTE DE PROFITS, PERTE DE REVENUS, PERTE D\u2019AFFAIRES, PERTE D\u2019OPPORTUNIT\u00c9, QUE CES DOMMAGES AIENT PU \u00caTRE PR\u00c9VUS OU \u00c9VIT\u00c9S OU QUE 3E EN AIT \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9E OU NON.<\/li>\n
  10. Indemnisation.<\/strong>\u00a0Vous acceptez d\u2019indemniser, de d\u00e9fendre et de tenir 3E, ainsi que ses employ\u00e9s, contractants, agents, fournisseurs et partenaires, \u00e0 l\u2019\u00e9cart de toute r\u00e9clamation, poursuite, action, responsabilit\u00e9, perte, co\u00fbt, dommage, d\u00e9pense et autre responsabilit\u00e9, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les frais d\u2019avocat, d\u00e9coulant de ou li\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 Votre violation ou violation pr\u00e9sum\u00e9e des pr\u00e9sentes conditions ou \u00e0 toute violation ou violation pr\u00e9sum\u00e9e des droits d\u2019une autre personne ou entit\u00e9.<\/li>\n
  11. Choix de la loi.<\/strong>\u00a0Les pr\u00e9sentes conditions ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es et seront interpr\u00e9t\u00e9es et appliqu\u00e9es uniquement conform\u00e9ment aux lois des \u00c9tats-Unis et de l\u2019\u00c9tat de New York, \u00c9tats-Unis, telles qu\u2019elles s\u2019appliquent aux accords conclus et enti\u00e8rement ex\u00e9cut\u00e9s dans l\u2019\u00c9tat de New York, sans r\u00e9f\u00e9rence aux principes de conflit de lois. Tout litige, diff\u00e9rend ou r\u00e9clamation d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions ou s\u2019y rapportant, ainsi que toute violation de celles-ci, sera soumis exclusivement aux tribunaux d\u2019\u00c9tat ou f\u00e9d\u00e9raux situ\u00e9s dans le comt\u00e9 de New York, \u00c9tat de New York, \u00c9tats-Unis, et chaque partie se soumet irr\u00e9vocablement \u00e0 la comp\u00e9tence juridictionnelle personnelle de ces tribunaux. Chaque partie renonce \u00e0 toute objection quant \u00e0 la juridiction territoriale de ces tribunaux.<\/li>\n
  12. Renonciation et divisibilit\u00e9.<\/strong>\u00a0Le fait de ne pas insister sur la stricte ex\u00e9cution de l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions ne constitue pas une renonciation \u00e0 tout manquement ou d\u00e9faut d\u2019ex\u00e9cution ult\u00e9rieur. Aucune renonciation par 3E \u00e0 un droit quelconque en vertu des pr\u00e9sentes conditions ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation \u00e0 un autre droit ou \u00e0 une autre disposition, ni comme une renonciation \u00e0 ce m\u00eame droit ou \u00e0 cette m\u00eame disposition \u00e0 un autre moment. Si une partie des pr\u00e9sentes conditions est jug\u00e9e invalide ou inapplicable en vertu du droit applicable, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus, la disposition invalide ou inapplicable sera consid\u00e9r\u00e9e comme remplac\u00e9e par une disposition valide et applicable qui correspond le plus clairement \u00e0 l\u2019intention de la disposition initiale et le reste des pr\u00e9sentes conditions restera en vigueur.<\/li>\n
  13. Contr\u00f4les des exportations.<\/strong>\u00a0Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous n\u2019\u00eates pas (a) situ\u00e9 dans un pays soumis \u00e0 un embargo du gouvernement am\u00e9ricain ou d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement am\u00e9ricain comme un pays soutenant le terrorisme ; et (b) figurer sur une liste de parties interdites ou soumises \u00e0 des restrictions \u00e9tablie par le gouvernement des \u00c9tats-Unis. Vous acceptez par la pr\u00e9sente que (i) Vous vous conformerez \u00e0 toutes les lois applicables en mati\u00e8re de sanctions et de contr\u00f4le des exportations, (ii) vous \u00eates seul responsable de l\u2019utilisation de la Plateforme, du contenu et de tout produit b\u00eata conform\u00e9ment \u00e0 toutes les sanctions et lois sur le contr\u00f4le des exportations applicables, et (iii) Vous ne r\u00e9exporterez ni ne transf\u00e9rerez la Plateforme ou son contenu, ou tout produit b\u00eata, sous quelque forme que ce soit, directement ou indirectement, \u00e0 toute personne ou entit\u00e9 bas\u00e9e \u00e0 Cuba, en Iran, en Syrie, au Soudan, au Sud-Soudan ou en Cor\u00e9e du Nord.<\/li>\n
  14. Pour les utilisateurs des produits b\u00eata de 3E.<\/strong>\u00a03E peut mettre \u00e0 Votre disposition certains services, produits ou fonctionnalit\u00e9s 3E avant leur commercialisation, \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuation et de test pr\u00e9liminaires (les \u201cproduits b\u00eata\u201d). Sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions, 3E Vous accorde un droit et une licence limit\u00e9s, r\u00e9vocables, non transf\u00e9rables, non cessibles et non exclusifs Vous permettant d\u2019utiliser les produits b\u00eata uniquement \u00e0 des fins commerciales et de test limit\u00e9es. 3E se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de : (a) r\u00e9voquer l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation des produits b\u00eata \u00e0 tout moment, (b) mesurer Votre utilisation des produits b\u00eata, (c) valider certaines caract\u00e9ristiques ou fonctionnalit\u00e9s des produits b\u00eata, et\/ou (d) fournir les services ou l\u2019assistance n\u00e9cessaires \u00e0 la maintenance des produits Beta. Vous ne disposez d\u2019aucun autre droit et\/ou licence sur les produits b\u00eata que ceux express\u00e9ment accord\u00e9s dans le pr\u00e9sent document. Vous acceptez de fournir un retour d\u2019information (tel que d\u00e9fini ci-dessus) \u00e0 3E concernant la fonctionnalit\u00e9 et les performances des produits b\u00eata de temps \u00e0 autre, comme le demande raisonnablement 3E, y compris, sans s\u2019y limiter, l\u2019identification d\u2019erreurs et d\u2019am\u00e9liorations potentielles. Vous acceptez en outre de traiter les produits b\u00eata et toute information relative \u00e0 leurs performances, caract\u00e9ristiques ou fonctionnalit\u00e9s de mani\u00e8re confidentielle et Vous vous engagez \u00e0 ne pas divulguer ces informations confidentielles \u00e0 des tiers sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de 3E.<\/li>\n<\/ol>\n

    3E NE D\u00c9CLARE NI NE GARANTIT QUE LES PRODUITS B\u00caTA FONCTIONNERONT SANS ERREUR OU SANS INTERRUPTION. LES PRODUITS BETA SONT FOURNIS \u201cEN L\u2019\u00c9TAT\u201d SANS GARANTIE D\u2019AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S\u2019Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D\u2019AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER OU D\u2019ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON. POUR \u00c9VITER TOUTE AMBIGU\u00cfT\u00c9, LES PRODUITS B\u00caTA SONT DES PR\u00c9-VERSIONS, SONT SUSCEPTIBLES DE CONTENIR DES D\u00c9FAUTS QUI PEUVENT \u00caTRE IMPORTANTS, ET NE SONT PAS CENS\u00c9S FONCTIONNER AU NIVEAU DE PERFORMANCE OU DE COMPATIBILIT\u00c9 D\u2019UN PRODUIT OU D\u2019UNE OFFRE DE SERVICE FINAL, G\u00c9N\u00c9RALEMENT DISPONIBLE. LES PRODUITS BETA PEUVENT \u00caTRE SUBSTANTIELLEMENT MODIFI\u00c9S OU RETIR\u00c9S \u00c0 TOUT MOMENT. VOTRE ACC\u00c8S AUX PRODUITS B\u00caTA ET LEUR UTILISATION SE FONT ENTI\u00c8REMENT \u00c0 VOS RISQUES ET P\u00c9RILS. 3E D\u00c9CLINE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE PERTE OU DE R\u00c9CLAMATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, LI\u00c9E DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT \u00c0 L\u2019UTILISATION DES PRODUITS B\u00caTA, \u00c0 LEUR CONTENU ET AUX R\u00c9SULTATS G\u00c9N\u00c9R\u00c9S PAR LES PRODUITS B\u00caTA, M\u00caME SI ELLE A \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9E DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES. IL VOUS EST CONSEILL\u00c9 DE SAUVEGARDER LES DONN\u00c9ES IMPORTANTES, DE FAIRE PREUVE DE PRUDENCE ET DE NE PAS VOUS FIER, DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT, AU BON FONCTIONNEMENT OU AUX PERFORMANCES DES PRODUITS BETA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Important: La version fran\u00e7aise des Conditions d\u2019utilisation est propos\u00e9e uniquement \u00e0 titre informatif. Seul le texte original en anglais fait foi et a une valeur juridique. En cas de divergence ou d\u2019ambigu\u00eft\u00e9, la version anglaise pr\u00e9vaudra. Translation Notice: This French translation of the Terms of Use is provided solely as a courtesy. The original English […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":20595,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-policy.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_3eco_schema_page_type":"","footnotes":""},"capability":[],"content-type":[],"industry":[],"product-and-service":[],"region":[],"service-type":[],"solution":[],"topic":[],"class_list":["post-34780","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions d\u2019utilisation de 3E | 3E<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Important: La version fran\u00e7aise des Conditions d\u2019utilisation est propos\u00e9e uniquement \u00e0 titre informatif. Seul le texte original en anglais fait foi et a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d\u2019utilisation de 3E\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Important: La version fran\u00e7aise des Conditions d\u2019utilisation est propos\u00e9e uniquement \u00e0 titre informatif. Seul le texte original en anglais fait foi et a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"3E\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/3ESaferWorld\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T21:00:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@3E_Safer_World\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/\",\"url\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/\",\"name\":\"Conditions d\u2019utilisation de 3E | 3E\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-16T20:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T21:00:20+00:00\",\"description\":\"Important: La version fran\u00e7aise des Conditions d\u2019utilisation est propos\u00e9e uniquement \u00e0 titre informatif. Seul le texte original en anglais fait foi et a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juridique\",\"item\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conditions d\u2019utilisation de 3E\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/\",\"name\":\"3E\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"3E\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"3E\",\"url\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.3eco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3e-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.3eco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3e-logo.svg\",\"width\":82,\"height\":29,\"caption\":\"3E\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/web.facebook.com\/3ESaferWorld\",\"https:\/\/x.com\/3E_Safer_World\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@Channel3E\",\"https:\/\/www.instagram.com\/3e_safer_world\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/3ESaferWorld\"],\"email\":\"support@3eco.com\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d\u2019utilisation de 3E | 3E","description":"Important: La version fran\u00e7aise des Conditions d\u2019utilisation est propos\u00e9e uniquement \u00e0 titre informatif. Seul le texte original en anglais fait foi et a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d\u2019utilisation de 3E","og_description":"Important: La version fran\u00e7aise des Conditions d\u2019utilisation est propos\u00e9e uniquement \u00e0 titre informatif. Seul le texte original en anglais fait foi et a","og_url":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/","og_site_name":"3E","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/3ESaferWorld","article_modified_time":"2025-10-10T21:00:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@3E_Safer_World","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/","url":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/","name":"Conditions d\u2019utilisation de 3E | 3E","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-05-16T20:55:18+00:00","dateModified":"2025-10-10T21:00:20+00:00","description":"Important: La version fran\u00e7aise des Conditions d\u2019utilisation est propos\u00e9e uniquement \u00e0 titre informatif. Seul le texte original en anglais fait foi et a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/conditions-dutilisation-de-3e\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juridique","item":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/juridique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conditions d\u2019utilisation de 3E"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/","name":"3E","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"3E","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/#organization","name":"3E","url":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.3eco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3e-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.3eco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3e-logo.svg","width":82,"height":29,"caption":"3E"},"image":{"@id":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/3ESaferWorld","https:\/\/x.com\/3E_Safer_World","https:\/\/www.youtube.com\/@Channel3E","https:\/\/www.instagram.com\/3e_safer_world\/","https:\/\/www.facebook.com\/3ESaferWorld"],"email":"support@3eco.com"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34784,"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34780\/revisions\/34784"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"capability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/capability?post=34780"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=34780"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=34780"},{"taxonomy":"product-and-service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-and-service?post=34780"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=34780"},{"taxonomy":"service-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service-type?post=34780"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution?post=34780"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3eco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=34780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}