En rapport

Plastics manufacturing facilities like these offer supply chain data collection challenges.

Collecte de données de la chaîne d’approvisionnement dans la fabrication de matières plastiques : Tendances clés, points douloureux et solutions

Collecte de données de la chaîne d’approvisionnement dans la fabrication de matières plastiques : Tendances clés, points douloureux et solutions
An MSDS (Material Safety Data Sheet) and an SDS (Safety Data Sheet) serve the same purpose: communicating chemical hazard information.

FDS vs. FDS : ce qui a changé et ce que votre équipe doit savoir

FDS vs. FDS : ce qui a changé et ce que votre équipe doit savoir
3E's Supplier SDS Loader available as part of the 3E ERC+, has been named a winner of the 2026 Occupational Health & Safety (OH&S) Industrial Hygiene Award

Le chargeur de FDS pour SAP de 3E, alimenté par l’IA, remporte le prix de l’hygiène industrielle 2026 OH&S pour la gestion des FDS.

Le chargeur de FDS pour SAP de 3E, alimenté par l’IA, remporte le prix de l’hygiène industrielle 2026 OH&S pour la gestion des FDS.
While research on the impact of microplastics increases, regulations struggle to keep pace

Les microplastiques en Amérique du Nord en 2026 : la recherche progresse, la réglementation peine à suivre le rythme

Les microplastiques en Amérique du Nord en 2026 : la recherche progresse, la réglementation peine à suivre le rythme

Le 9 mai 2023, le ministère vietnamien de l’industrie et du commerce (MoIT) a proposé un règlement de remplacement sur la gestion des produits chimiques toxiques et précurseurs définis comme des armes chimiques.

Le (projet de) décret gouvernemental sur les règlements et les directives pour la mise en œuvre de la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage, de l’emploi et de la destruction des armes chimiques n° 2023/ND-CP (projet de décret sur la CAC 2023) et d’autres documents d’appui sont disponibles pour commentaires du public jusqu’au 12 juillet 2023.

Revue 3E

Une fois adopté, le projet de décret 2023 sur la CAC remplacera le décret gouvernemental n° 38/2014/ND-CP sur la gestion des produits chimiques soumis au contrôle de la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’emploi des armes chimiques et sur leur destruction, daté du 6 mai 2014 (décret n° 38/2014/ND-CP). Ce décret constitue la mise en œuvre nationale par le Viêt Nam de la convention sur les armes chimiques (CAC). Actuellement, les produits chimiques inscrits aux tableaux sont interdits dans diverses activités, sauf s’ils sont destinés à des fins non interdites par la CAC. Une licence du ministère de l’industrie et de l’artisanat est requise lorsque l’autorisation est accordée.


Proposition de nouveau décret gouvernemental sur les armes chimiques

L’action proposée comprend le projet de décret 2023 de la CAC et d’autres documents d’appui, tels que le projet de rapport d’évaluation réglementaire de l’application du décret n° 38/2014/ND-CPs. Par rapport au décret n° 38/2014/ND-CP, le projet de décret CWC 2023 se concentre sur les changements suivants.


Définition des armes chimiques

Les produits chimiques inscrits sont des produits chimiques toxiques et des précurseurs soumis au contrôle et aux critères de la CAC et sont classés dans les tableaux 1, 2 et 3. Les produits chimiques inscrits, qui figurent dans l’annexe du projet de décret de la CAC de 2023, comprennent les substances et les mélanges contenant des substances inscrites.


Alignement du contrôle des armes chimiques sur le système existant de gestion des produits chimiques

Afin d’assurer une meilleure harmonisation avec les autres réglementations vietnamiennes sur les produits chimiques, le chapitre II révisé du projet de décret sur la CAC de 2023 intègre les exigences relatives à la production et au commerce de produits chimiques industriels ou d’armes chimiques. Les entreprises qui produisent et commercialisent des armes chimiques doivent notamment se conformer aux exigences de sécurité suivantes :

  • Classification des produits chimiques, étiquetage et fiches de données de sécurité
  • Prévention des incidents chimiques et plans d’urgence et d’intervention
  • Déclaration chimique
  • Audit et inspection sur place
  • Transport et stockage


Simplification de la procédure administrative d’importation et d’exportation d’armes chimiques

Le projet de décret 2023 de la CAC vise à simplifier les procédures administratives en prenant les mesures suivantes :

  • Mise à jour des procédures d’autorisation d’importation en supprimant la notification douanière pour les armes chimiques. La demande de permis d’importation et d’exportation de substances chimiques doit être effectuée via le portail du guichet unique national du Viêt Nam.
  • Stipulant les conditions et les exemptions pour l’octroi de licences pour la production et le commerce d’armes chimiques. Il s’agit notamment des procédures relatives à l’autorisation des installations utilisant des produits chimiques organiques.
  • Alignement sur la CAC en ce qui concerne le seuil de concentration de 1 % pour l’exemption d’autorisation des mélanges contenant des produits chimiques inscrits aux tableaux 2 et 3.

Le département chimique du ministère de l’intérieur est responsable de l’octroi des licences de fabrication et de commerce des armes chimiques répertoriées.

Analyse 3E

Le plan de finalisation de ce règlement a été retardé par rapport au plan initial (octobre 2022). Les entreprises impliquées dans l’utilisation de substances chimiques dans le cadre de la CAC au Viêt Nam doivent être conscientes des changements possibles à venir. En outre, s’ils sont utilisés à diverses fins, certains produits chimiques inscrits peuvent être soumis au contrôle du décret 38/2014/ND-CP et à d’autres lois sur le contrôle des produits chimiques. Pour garantir une conformité totale, les entreprises doivent consulter les tableaux des armes chimiques et les exigences concernant les produits chimiques réglementés et interdits spécifiés dans les règlements suivants :

  • Loi sur les produits chimiques n° 06/2007/QH12
  • Décret gouvernemental n° 113/2017/ND-CP sur la spécification et la fourniture de lignes directrices pour la mise en œuvre d’articles spécifiques de la loi sur les produits chimiques

Pour obtenir une copie du document source (PDF en vietnamien), veuillez nous contacter à l’adresse Support@3eco.com.

Ressources associées

Plastics manufacturing facilities like these offer supply chain data collection challenges.

News

Collecte de données de la chaîne d’approvisionnement dans la fabrication de matières plastiques : Tendances clés, points douloureux et solutions
Collecte de données de la chaîne d’approvisionnement dans la fabrication de matières plastiques : Tendances clés, points douloureux et solutions
An MSDS (Material Safety Data Sheet) and an SDS (Safety Data Sheet) serve the same purpose: communicating chemical hazard information.

News

FDS vs. FDS : ce qui a changé et ce que votre équipe doit savoir
FDS vs. FDS : ce qui a changé et ce que votre équipe doit savoir
3E's Supplier SDS Loader available as part of the 3E ERC+, has been named a winner of the 2026 Occupational Health & Safety (OH&S) Industrial Hygiene Award

News

Le chargeur de FDS pour SAP de 3E, alimenté par l’IA, remporte le prix de l’hygiène industrielle 2026 OH&S pour la gestion des FDS.
Le chargeur de FDS pour SAP de 3E, alimenté par l’IA, remporte le prix de l’hygiène industrielle 2026 OH&S pour la gestion des FDS.
While research on the impact of microplastics increases, regulations struggle to keep pace

News

Les microplastiques en Amérique du Nord en 2026 : la recherche progresse, la réglementation peine à suivre le rythme
Les microplastiques en Amérique du Nord en 2026 : la recherche progresse, la réglementation peine à suivre le rythme

Voir toutes les ressources 3E

Voir toutes les ressources 3E